RURA

SOBRE A RURA

Bem-vindo ao nosso estúdio de tradução de jogos! Somos apaixonados por adaptar histórias internacionais para o público brasileiro, sem perder a essência original.

PRÓXIMO LANÇAMENTO

AVISO!

Infelizmente, por falta de retorno e dificuldades em contato com o(a) criador(a), decidimos encerrar o projeto de tradução de The Kid at the Back. Não foi uma escolha fácil, mas sem comunicação, fica inviável seguir adiante. Agradecemos a todos que apoiaram até aqui e, se houver mudanças no futuro, atualizaremos vocês.

NOSSAS TRADUÇÕES

Logo do Jogo

The Kid at the Back

PROJETO CANCELADO!

Logo do Jogo

Lift your Spirits

Progresso da Tradução:

100% concluído

Logo do Jogo

MONSTER X MEDIATOR

Progresso da Tradução:

100% concluído

GALERIA

VEJA MAIS DA NOSSA GALERIA!

NOTÍCIAS

✅ 23/04/2025 - Tradução de My Sweet! Housemate completa!

Finalmente, a tradução está concluída! Mal podemos esperar pelo lançamento oficial, que estará disponível tanto na Steam quanto na itch.io Preparem-se para aproveitar o jogo em breve!

🎉 08/04/2025 - Novo site no ar!

O site da RURA está de cara nova! Visual retrô, inspirado nos anos 2000, com muito charme e conteúdo inédito para os fãs de jogos traduzidos.

CONTATO

Estamos sempre abertos a novas parcerias e projetos! Se você é desenvolvedor ou estúdio e gostaria de discutir uma possível colaboração, entre em contato conosco.

EQUIPE

Elen

Elen

Tradutora, revisora e editora. Criadora do projeto RURA.

Rhuan

Rhuan

Revisor, editor e desenvolvedor web. Criador do projeto RURA.

Miku Pixel
Oi! Bem-vindo(a) a RURA!